202一年十月14日，成都及纽约

翰森制药集团有限公司（翰森制药，03692.HK，以下简称“翰森制药”或“公司”），中国领先的生物制药企业，与Silence Therapeutics(AIM:SLN及Nasdaq:SLN)，siRNA治疗领域的领军企业，致力于发现、开发和提供新型短干扰核糖核酸(siRNA)疗法，用于治疗具有显著未满足医疗需求的疾病，于今日宣布订立许可协议。双方基于Silence独有的mRNAi GOLD™平台合作开发针对三个未披露靶点的siRNA药物。

表明许证意向书，在完全 Ⅰ 期药学检验探索后，翰森医药集团将有着前两根靶点在国（包扩珠海、澳门及日本）许证的独家代理挑选权。Silence Therapeutics将选择这两根靶点在每个其他的地段的合法权益。Silence Therapeutics将否则许证权制定的时候的每个发掘活动方案，并将选择对前两根靶点在 Ⅰ 期药学检验探索开始和结束后国的地段之间的发掘法律责任。

相对再者个靶点，翰森药业还将在抗癌药物临床药学试验台申请时提升世界上选举权许可证书的独代选取权，并将负责任再者个靶点选取权使用后的全部的開發游戏活动。

翰森化工将收款1,500万人民币 购车首付钱，Silence Therapeutics还有机会收到了包括新车辆研发、登记及商业性的化的转折点以外高不超15亿人民币 潜在的的转折点付钱。Silence Therapeutics还将得到 依据车辆净售销额百分之三十至百分之三十五的加盟权动用费。

翰森制药厂实业程序执行股东孙远中年女表明：

“ 自己有限公司很如此高兴与Silence Therapeutics合伙，Silence Therapeutics 是siRNA医治前沿技艺的新产品规划设计先驱者，享用二十余年的科🐈学研究和技艺技术 。做在我国最大的生物药业单位最为，翰森生物药业精力与环球各地什么是创新有限公司合伙，以打造和落实自己有限公司翻越多医治前沿技艺的雄厚新产品规划设计线管。自己有🦋限公司表示Silence Therapeutics的mRNAi GOLD™ app平台有如此大的价值，有机会为在我国和环球各地人群规划设计和带来效果更好的精细医治抗癫痫药物。”

Silence Therapeutics腹黑总裁兼总裁执行命令官Mark Rothera说道：

“ 翰森化工厂在中国现代有多样化的医学联合研发项目管理部门和行业化游戏经验，当人们想来会是当人们抱负的完成公司合伙伴侣。契机完成公司合伙是当人们多维化完成公司合伙基本模式的范本，都不错不错地平衡量自主生产研发项目管理部门和完成公司合伙投资品牌，较大 最大地凭借当人们mRNAi GOLD™ 手机平台，根据肾脏消化道疾病相关的DNA靶向治疗联合研发项目管理部门肿瘤药物。与翰森化工厂的完成公司合伙使当人们够稳步推进2个新的非就稀释资本公司补助费的专有投资品牌，同時还都不错加入全世界第2大健康安全行业。当人们期侍于9月21日有纽约市市举行英语的生产研发项目管理部门開放日上，对契机完成公司合伙和当人们多样化的生产研发项目管🔥理部门输水管线格局完成进一步图解的探讨。”

关与翰森制作药品翰森生物化工的主要生产经营层面豪森药业创办于1995年，是中华更优的特色化能够型生物化工集团，始终坚持“做优少数名族健康的安全，发展壮大中华追求”的制造业机构史命，全力于利用不断特色化改善效果地球健康的，重大是观注抗良性肿瘤、神经末梢末梢神经末梢设计、抗妇科感染和糖尿病患者等根本性急病制疗业务领域。近些年已利用独立新好产品研发管理顺利完成成功开卖5款国1类抗癌新药，在研食用的药物数百个，20数个特色化药迈入到临床阶段中，生成了极为丰富的管道。集团重复年排第中华健康的安全新好产品研发管理好产品系列较佳化工业制造业机构前3强，是国重大是高新产业高枝术制造业机构、国高枝术特色化示范讲解制造业机构。集团于2018年6月在厦门联交所摘牌成功开卖（股价编号：HK.03692）。大量的信息具体情况见：www.hspharm.com

介绍Silence TherapeuticsSilence Therapeutics顺利通过凭借机体纯天然的RNA电磁波辐射或RNAi逻辑来调控指定靶遗传基因组组的体现，制作新几代类药。等靶遗传基因组组在好几种肠道病毒的病理报告学中挥发功用，存在正有关于未供给的临床实验供给。Silence专有的mRNAi GOLD™ 网站适用于新创建siRNA（短电磁波辐射RNA），以透彻靶向治疗和孤独内脏器官中的有关于肠道病毒遗传基因组组，存在特别大的有潜力。Silence的侯选类药有SLN360，宗广泛宣传很好处理脂血清(a)高体现，减小降生时存于脂血清(a)高体现类人的精力管病风险点，存在丰富的未被供给的医药供给；SLN124宗广泛宣传很好处理铁变压器容量性重度贫血。Silence还存在多个在研该项目并与阿斯利康、Mallinckrodt Pharmaceuticals和武田等数家工业企业有产品研发相互合作。非常多资料详情：//www.silence-therapeutics.com/